Apple substitueix gratuïtament els iPod nano de primera generació per un problema amb la bateria